找到唐顿：我们去海克莱尔城堡的旅程

编者按：这篇长篇文章最初出现在2017年春季的英国杂志第5期。你可以通过订阅英国英语报刊杂志（Angloopia Prin Magazine）来支持有关英国历史、文化和旅游的长篇写作，这是一份每季度写给英国的情书。订阅使这样的文章成为可能，并确保了英语国家的未来。你可以在这里订阅。

在英国只有少数几个地方成为全球流行想象的一部分，海克莱尔城堡就是其中之一。你们中的许多人可能记得它来自吉维斯和伍斯特，它的第一个声名鹊起或作为卡那文勋爵的家，谁资助了图坦卡蒙国王的坟墓的发现。但现在全世界都知道唐顿大教堂这样的房子，这是世界上最受欢迎的服装剧的背景，最近结束了它的运行。去年春天，我们有机会去参观，这是一生的旅程。

”

的简史，甚至在“唐顿庄园”成功之前，如果你对英国豪宅有热情的话，那么Highclere城堡一定会在你的参观名单上，至少在你的一生中有一次。这所房子位于伯克希尔州纽伯里市南部，实际上位于汉普郡。该庄园占地5000多英亩，仍然是卡纳文伯爵的故乡（尽管他们一年中只有一部分时间住在这里）。

庄园的起源可以追溯到近1300年前。海克莱尔城堡是第五个或第六个在地产上建造的房子。它曾经是温彻斯特主教建造的一个更大的庄园，可以追溯到8世纪。最初的地点实际上被记录在了《多末日书》（征服者威廉对他新征服的王国的记述）。然而，这是在1679年，当时的家被接管的卡纳文家庭，谁仍然拥有它今天。作为旁白，这座房子被称为一座房子，甚至可能是修道院，然后是一座宫殿，然后是一个地方住宅，现在由于其宏伟而被称为城堡；尽管在传统意义上看起来不像城堡。

在这一时期，它是一座方形的古典风格的豪宅。1692年，罗伯特·索耶将这座庄园作为结婚礼物送给他的女儿玛格丽特，玛格丽特嫁给了彭布罗克第八伯爵。玛格丽特的次子罗伯特·索耶·赫伯特（Rober Sawyer Herber）继承了高克莱尔（Highclere）的遗产，并创造了一个有12座寺庙和蠢货的正式花园，对庄园产生了自己的影响。他的侄子和遗产继承人亨利·赫伯特，后来被称为波切斯特男爵，由于乔治三世的

，成为卡纳文的第一位伯爵。1838年，第三位伯爵委托负责重建议会大厦的查尔斯·巴里爵士。在这一时期，有一个文艺复兴运动，巴里非常善于创造。然而，在Highclere，他设计的庄园具有雅各布森风格的影响。有一些细节确实反映了文艺复兴时期的特点，比如城堡的塔楼，比同一时期建造的其他塔楼要苗条。据说巴里在创作房屋设计草图时，运用了意大利文艺复兴时期的所有特征。但是，它被伯爵拒绝了。

如果你认为它看起来像议会大厦，那是故意的。1834年被烧毁后重建的国会大厦也是由维多利亚时期杰出的建筑师巴里设计的。它不是一种发展到20世纪的设计风格。事实上，许多著名的新哥特式建筑都因品味的改变和维护费用的飞涨而惨遭拆毁。

第三位伯爵死于1849年，查尔斯·巴里爵士死于1860年。这时，西翼仍未完工；仆人的住处被指定在那里。第四伯爵委托建筑师托马斯·阿洛姆（Thomas Allom）提供服务，他在前几年曾与巴里共事，协助监督城堡的完工。它最终于1878年完成，从头到尾相当长的一段时间。英国的许多大房子都是几代人建造的，看起来像今天的样子——高克莱尔也不例外。

在20世纪，高克莱尔城堡是各种重要人物的聚会场所。游客手册记载，在城堡举办的家庭聚会有埃及古物学家、飞行员、士兵、技术革新家和政治家参加。第一次世界大战期间，卡那文的第五位伯爵夫人阿尔米娜将这座房子改造成了一所医院，以帮助从比利时佛兰德斯战役中归来的士兵。阿尔米娜成了一名熟练的护士和治疗师，在病人和他们的家人写的无数封感谢她的慷慨的信中都有记录。

1919年，城堡回到了卡那文伯爵和他的家人的私人家中。1923年他去世后，他的儿子回到了他一直居住到1986年的海克莱尔城堡。

你可以从最近的Neflix电视剧《皇冠》中认出卡那文伯爵7号。年轻的女王称之为波切勋爵（Lord Porcheser）是女王陛下的密友。他们俩都对马有着共同的爱好，并在一起工作了许多年来饲养马。1969年，波奇成为英国女王的赛马经理，并被称为少数几个可以直接联系女王陛下谈论她心爱的马的人之一。“皇冠”推测他们的关系可能有更多，但我们永远不会真正知道。他是英国重要的政治家和地方政治家，1987年父亲去世后，他成为第七位卡纳文伯爵。波切斯特勋爵于2001年9月11日去世（与那天发生的其他重大事件无关）。

海克莱尔城堡的现任居民是卡纳文的第八位伯爵和伯爵夫人。1988年，卡纳文勋爵和他的父亲向公众开放了这座城堡，在“唐顿庄园”之前，他们的婚礼生意非常成功。自2003年以来，卡那文勋爵和夫人就和今天一样，部分住在城堡里（当城堡对公众开放时，他们留在城堡里的时间更少）。他们在2007年创建了埃及展览，该展览非常成功，至今仍然开放。

与古谷仓和蠢货以及城堡本身有关的维修费用估计约为1200万英镑（约2000万美元）。他们一直在执行一项稳定的维修计划，尽管同许多国家的房屋一样，自第二次世界大战以来积累了维修投资赤字。由于2012年以来唐顿庄园的成功增加了游客，伯爵和卡那文夫人可以继续在城堡工作。一家人在冬季住在海克莱尔城堡，然后在夏季城堡对公众开放时返回他们的小屋。

拥有这样一座伟大的房子是一个相当大的挑战。卡那文勋爵和夫人于2003年进行了屋顶大修。从那时起，他们积累了大量的专家名单，无论是屋顶、石工、水管还是电气。这些房子是按照维多利亚时代截然不同的建筑标准建造的，虽然它们是用石头建造的，经得起时间的考验，但房子的许多方面确实经久不衰。他们的房子建得很好，但是考虑到面积，账单总是很可观的，对于一些大房子来说，超出了他们的承受能力。屋顶是最常见的问题-通常由铅或石板制成。漏雨的屋顶对一个庄严的家来说是一种毒瘤；它会导致房屋腐烂和发霉，从而削弱房屋的结构。他们的年龄也使第二个主要问题复杂化；找到解决这些问题所需的必要技能。然而，卡尔纳文女士已经建立了一个熟练的商人和一个伟大的团队名单。这确实需要时间，但是当你测量一个房子几百年的寿命时，这不是问题水管、电气和其他服务都已经过时了。谢天谢地，自2003年以来，Highclere一直能够根据一项有效的方案保持现代化。为了确保灯光和暖气仍能正常工作，使这些建筑物保持现代标准，要花很多钱。如果你不及时更新这些东西，你就会遇到一个问题，这个问题已经摧毁了英国许多失去的庄严的家园：火灾。谢天谢地，一场大火并没有袭击Highcler。

许多人认为像这样的房子的主人非常富有，但“房子富有，现金匮乏”这句话在这里适用。像Highclere这样的不动产经营和维护都要花很多钱，就像任何一家企业都会雇佣数百人一样。许多伯爵和公爵都努力使自己的头保持在水面以上。很多人不愿意放弃他们的房子，他们要么放弃房子，要么把房子交给国家信托基金会。所以，要找到一个像海克莱尔一样漂亮的房子，仍然掌握在原来的主人手中是相当不错的待遇。

成功的“唐顿庄园”把海克莱尔城堡一炮而红，因为主人们努力维护房子的完好。这部电视剧由朱利安·费洛斯创作，于2010年9月26日在英国首播，2011年1月9日在美国首播。该系列影片以位于约克郡的唐顿庄园（唐顿庄园）为背景，描写了克劳利家族的生活，包括他们的仆人的生活。该剧以后爱德华时代为背景，描述了历史上的重大事件如何对处于贵族地位的人产生持久的影响（泰坦尼克号沉没和遗产继承人的丧失使该剧启动）。这场演出预计不会持续到第一季，但它却成为了一场全球热播——巩固了它作为有史以来最受欢迎的英国古装剧之一的地位。

的游客现在从世界各地涌来，在开放的一年中参观海克莱尔城堡。入住收入确保了房屋的生存，并允许业主投资于一个多年的维修和翻新计划。未来的房子是安全的世代来享受。

我们已经尝试了几年来参观海克莱尔城堡。它只在一年中选定的几天开放，而且他们提前六个月或更长时间出售门票。因此，可用的票总是卖完。虽然他们每天可能还剩下几张票，但如果你在美国，不能提前买到票，他们会向徒步游客开放，计划一次旅行太冒险了（但他们建议你提前发邮件，看你是否能在最后一分钟进去）。

我们设法买到了2016年4月的票，前一个秋天，春运的票就有了。由于我们的票很安全，我们很乐意计划一次参观那里的旅行。我们买了票，数了数日子，迫不及待地想去参观。为了做好准备，我们疯狂地看了《唐顿庄园》的老片段，并研究了房子的背景。

我们参观的那天到了，我们在期待中早早醒来。我们住在离多塞特大约一个小时车程的自助小屋里，所以我们吃了早餐，然后坐上汽车，早上驱车穿过英国乡村来到这所房子。开车比我们计划的时间长一点。我们愚蠢地以为苹果地图能找到通往世界上最著名的房子之一的路，但可惜它把我们引向了私人入口。在伯克希尔郡路边的谷歌搜索告诉我们，几乎所有的卫星导航系统都搞错了，我们在访客的入口找到了正确的邮政编码。在你尝试去之前，一定要查看一个房子的上的指示！”

我们其实并不介意，我们喜欢在英国乡村开车，这是一个特别美丽的晴朗的一天。我们有早票（主办方把一天分成早票和下午票两组），这意味着我们一开门就可以进屋出于各种原因（有时房间里的文物太精致，不可能冒险拍摄，或者房间太小，无法把设备放进去）。所以，看到你没想到会看到的房间真是一种享受。真正打动我的不是房子的大小，而是里面的感觉有多亲密。它非常像一个家。和一群人一起走过这里，欣赏1300年来贵族和伯爵的个人影响，这感觉几乎是错误的。

我特别喜欢了解更多关于内部各种物体的知识。在节目中，这些物件基本上都是橱窗装饰。展览的创造者费洛斯勋爵经常说，他们之所以选择这座房子，是因为他们有你所需要的所有死人的画。他们在节目中充当背景；他们赋予它万有引力。但他们从来没有真正被评论过（尽管有时一件艺术品会成为一个情节点）。所以，很高兴终于能够了解一些我们都非常熟悉的绘画和雕塑的历史背景。

在你看过了主楼层的所有房间后，你被带上楼去看所有的私人卧室。这很吸引人，因为这部剧通常不使用这些房间来拍摄（但有时的确如此），它们通常是在布景上建造的，以使拍摄更容易（因为房间很小，适合拍摄设备）。房子里50-80多个房间只有一小部分是开放的，你可以看到。自助游结束时，有机会爬下著名而美丽的橡木楼梯，就像格兰瑟姆勋爵带着他的狗伊西斯一样。我爬下楼梯时感到一阵刺痛。之后，你会被带到后面的房子外面，在那里你可以找到礼品店和咖啡馆。我们肯定会买一些与Highclere相关的纪念品（虽然没有实际的唐顿商品）。现在的厨房管理茶室，所以不对公众开放。酒窖被埃及展览（见侧栏）接管，所以别指望看到帕特莫尔夫人在地下室准备晚餐！在你看过这座房子之后，你会一直想在美丽的土地上漫步，由著名的景观设计师Capabiliy Brown设计。有很多愚蠢和废墟可以拍很多漂亮的照片。

我们经常会问这个问题——如果你喜欢《唐顿庄园》——你应该去海克莱尔城堡吗？当然，是的，你应该。你不会后悔的。在你到访之前大喝“唐顿庄园”会有助于你的参观吗？是的，当然可以。

其他利用城堡的电视和电影节目包括：“秘密花园”（1987年）、“睁大眼睛”（1999年）、“四根羽毛”（2002年）、“约翰传奇”的音乐录影带《只有天堂知道》（2006年）。它也在经典喜剧系列“吉维斯和伍斯特”作为托利塔。Highclere Casle还为小型电影单元和摄影会议租用设施，其中许多是婚礼活动。

现任卡纳文伯爵夫人是一位多产的作家，写了几本关于Highclere Casle历史的引人入胜的书。最著名的是阿尔米娜夫人和真正的唐顿庄园：海克莱尔城堡、凯瑟琳夫人、伯爵和真正的唐顿庄园失去的遗产。她还有一本新书将于2017年春季出版，名为《在Highclere的家里》——在真正的唐顿庄园（Downon Abbey）娱乐、历史性周末、菜单和食谱。她还在ladycarnvon.上开设了一个可爱的博客。

编者注：卡纳文夫人和海克莱尔城堡目前正在举办一场比赛，获得一项大奖，奖励你在海克莱尔城堡的住宿，这是一个非常罕见的私人住宅。你必须举行一个晚宴并把它提交竞赛。完整的细节在这里。

PBS还制作了一部关于Highclere的优秀纪录片，名为“Highclere城堡的秘密”，可在DVD和蓝光上获得。是艾尔因此，通过PBS和Amazon Prime的流媒体。

Highclere Casle每年开放大约70天。它在复活节假期、五月银行假期开放两周，在夏季开放两个月，从周日到周四。它在十二月也开放几天，以庆祝圣诞节。城堡的房间里有导游回答任何关于唐顿的问题或闲话。他们为大型团体和学校访问提供各种折扣。有关计划访问的完整信息，请访问：highclerecasle.co.。门票必须提前预定，而且往往提前几个月售完，因此提前计划至关重要。现在，他们每年都会举办一次主题为“穿得漂漂亮亮”的游园会，2017年的主题为20世纪20年代。

门票价格各不相同（每年都有变化），但目前成人参观城堡、埃及展览和花园的票价为23英镑（约30美元），儿童为14英镑（约16美元），家庭为60英镑（约80美元）四。如果你选择不参加埃及展览，门票会更便宜（如果你对古埃及不感兴趣，不要付钱）。

特别说明：房子里不允许任何类型的摄影！”

房子离伦敦比较近。有旅游公司可以带你去。但最好的办法是自己开车去。根据他们的：“请不要在靠近Highclere Casle的地方使用“卫星导航”，因为这样会把你带到错误的入口。如果您确实使用当地餐馆的邮政编码RG209LE，请从那里沿着棕色的旅游标志走到正门。

您还可以直接从伦敦帕丁顿乘火车到纽伯里，在那里您可以打车到这所房子。这将花费15-20英镑之间的每一条路（别忘了预订您的回报与司机！）。你也可以从伦敦维多利亚乘公共汽车到纽伯里，然后从那里坐出租车。预计花3-4个小时探索房子和场地。

一如既往，一定要在访问之前查看Highclere的（highclerecasle.co.），确保你有所有最新的旅行和开放信息。

第五个卡纳文伯爵在一次考古中发现了一个坟墓，里面有埃及男孩法老图坦卡蒙1922年在他的同事霍华德卡特的帮助下挖掘。他们两人花了16年时间在埃及进行各种挖掘旅行。伯爵还帮助卡特在国王谷附近的沙漠里建了一座房子，这座房子被恰当地称为“卡特城堡”。两人都相信国王谷里有更多的坟墓。为了帮助证明他们的假设，他们创建了一个网格系统，以记录他们已经挖掘的地方。

在1922年秋天，他们计划了最后一次远足，伯爵的女儿伊芙琳夫人也陪同他们。由于埃及男孩法老的发现，他们的旅行显然是成功的。第五伯爵去世后，他的遗孀把他的收藏品卖给了纽约大都会博物馆，以支付死亡税。然而，并不是所有的文物都被卖掉了，而是藏在橱柜里，直到1987年卡纳文家族重新发现。

为了庆祝第五位伯爵的成功，现任伯爵和伯爵夫人在城堡的地窖里开设了一个埃及展览，至今仍然存在。这也被称为“发现画廊”（Discovery Gallery），它强调了卡那文家族在大战期间发生的不同事件、不幸的财务状况以及埃及文物的整体发现。这个故事最近由英国独立电视台（ITV）在2016年的一个四部剧（目前在美国的BriBox上可以看到）中改编而成。

感谢卡那文女士和她的办公室，她在去年出版之前仔细检查了这篇文章。